VERBALE DI CONCILIAZIONE

(ex art. 411, comma 3° e 442, 2°comma c.p.c. ; art.1, L.11 agosto 1973, n.533)

Il giorno ………………….2003 in…………………, presso i locali di………….dinanzi alla Commissione di Conciliazione composta, ai sensi degli Accordi sindacali del……………….:

- dal Sig……………………………………….., in qualità membro designato dall’ABI, giusta procura in atti,

- dal Sig. ………………………………………., in qualità di membro designato dalle OO.SS., giusta procura in atti,

sono comparsi

- il Sig. ………………………………….…….. (Cod. Matr. xxxxx - Doc. identif. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), nella qualità di pensionato/titolare delle prestazioni del Fondo BNL (di seguito: Pensionato/Titolare);

- il Sig… ………. ….. …. ….. ……………….., in qualità di rappresentante del “Fondo Pensioni del Personale della Banca Nazionale del Lavoro” (di seguito: Fondo BNL)

PREMESSO CHE

- con Accordo sindacale del 2 agosto 2002, concluso fra la BNL e le OO. SS. (allegato al presente Verbale, del quale costituisce parte integrante), è stata convenuta la trasformazione della Sezione A) del Fondo BNL da prestazione definita a contribuzione definita;

- l’Accordo sindacale 2 agosto 2002, all’art. 5, attribuisce ai pensionati del Fondo BNL la facoltà di “risolvere il rapporto con il Fondo” optando per la liquidazione in conto capitale, in luogo della rendita, del “100 % della riserva matematica, dedotte le mensilità di pensione erogate dalla data di calcolo della riserva matematica oggetto di opzione, fino alla effettiva liquidazione del capitale;

- il Pensionato/Titolare ha manifestato l’intenzione di esercitare il diritto di opzione per la liquidazione in conto capitale del trattamento pensionistico complementare maturato presso il Fondo BNL, in luogo della rendita, di cui all’art. 5 dell’Accordo sindacale 2 agosto 2002;

- nelle more è pervenuta approvazione, da parte della COVIP, dell’anzidetta operazione di trasformazione del Fondo BNL e conseguentemente può ritenersi autorizzato l’esercizio della predetta opzione e la correlata erogazione del capitale;

- con Accordi ………………….., le Parti Istitutive hanno convenuto la modalità attraverso cui definire la transazione generale novativa relativa alla liquidazione della prestazione pensionistica in conto capitale in luogo della rendita;

- le Parti intendono stipulare una transazione generale e novativa di ogni reciproco rapporto relativo al trattamento pensionistico complementare maturato ed alla sua liquidazione in conto capitale, ex art. 1965, Cod. Civ.;

LE PARTI

CONVENGONO QUANTO SEGUE

IN UN UNICO ED INSEPARABILE CONTESTO

1. La premessa costituisce parte integrante del presente Accordo.

2. Il Pensionato/Titolare, in applicazione dell’art. 5 dell’ Accordo 2 agosto 2002, ribadisce – ricorrendone i presupposti e con l’assenso prodotto al Fondo BNL dei propri familiari a carico – l’esercizio del diritto di opzione (già manifestato in altra sede) per la liquidazione in conto capitale, in luogo della rendita, del trattamento pensionistico complementare maturato presso il Fondo BNL nei termini e con le modalità di seguito indicate.

3. Le Parti convengono che in relazione all’esercizio del predetto diritto di opzione – in applicazione dei criteri previsti dal predetto art. 5, dell’Accordo 2 agosto 2002 – il Capitale spettante al Pensionato/Titolare sia pari all’importo lordo di cui al punto A del prospetto che segue.

4. Le Parti, altresì, convengono che il Fondo BNL detrarrà (in via di compensazione) i ratei di pensione liquidati dalla data di determinazione del capitale e riconoscerà gli interessi legali a scalare, maturati fino al 31.10.2003; sul risultante “capitale lordo da liquidare” verranno effettuate le relative trattenute fiscali di legge. Il tutto come meglio risultante nel prospetto che segue.

5. In relazione a tutto quanto sopra, il Fondo BNL si impegna ad erogare al Pensionato/Titolare il “capitale netto da liquidare” di cui al punto F del prospetto che segue mediante accredito con valuta 31.10.2003 da effettuare entro il 15.11.2003 (ovvero entro il 15.12.2003 ove la firma del presente Verbale di conciliazione intervenga nel mese di novembre 2003);

Resta inteso che i pagamenti di cui al precedente capoverso verranno effettuati mediante accredito presso sportello BNL (coordinate bancarie come da prospetto che segue) ed in caso di mancanza o inoperatività di conto corrente c/o BNL mediante disponibilità, con pari valuta, presso lo sportello BNL presente nella sede di conciliazione mentre eventuali bonifici su altre Aziende/Istituti di credito verranno effettuati con valuta corrente del giorno dell’operazione.

6. Per effetto della firma del presente Accordo e con l’integrale pagamento di quanto previsto sub precedenti punti 4) e 5) il Pensionato/Titolare risolve il suo rapporto con il Fondo BNL e rinuncia ad ogni e qualsiasi pretesa nei confronti del Fondo stesso riferita alla prestazione pensionistica liquidata in conto capitale e accessori oggetto del presente Accordo dando atto che nulla più gli è dovuto dal Fondo medesimo

Prospetto di liquidazione della Riserva Matematica al gg/mm/aaaa

A	Capitale lordo alla data del gg/mm/aaaa	XX.XXXX,xx € +
B	Rate di pensione lorde percepite dalla data gg/mm/aaaa	x.XXX,xx € -
C	Quota Interessi legali (3%) su Capitale lordo (A) fino al 31/10/2003	x.XXX,xx € +
D	Capitale lordo da liquidare	Xx.XXX,xx € +
E	Importo tassazione IRPEF	x.XXX,xx € -
F	Capitale netto da liquidare	xx.XXXX,xx € +

Coordinate Bancarie	Dati Comunicati	Nuovi Dati (solo se variati)
Codice ABI	XXXXX	……………..
CAB	XXXXX	……………..
Numero di conto corrente	XXXXXXXXXXXX	……………..
Intestatario del conto corrente	XXXXXXXXXXXXXXXX	……………..

In relazione alla volontà come sopra espressa dalle parti, la Commissione di Conciliazione prende atto dell’avvenuta composizione della controversia individuale insorta tra il Fondo BNL ed il Pensionato/Titolare, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt.410 , 411 e 442, 2° comma, Cod. Proc. Civ.; art.1, L. 11 agosto 1973, n.533; art. 2113, Cod. Civ.; c.c.; art.6, L. 11 agosto 1973, n.533.

IL TITOLARE DI PRESTAZIONE DEL FONDO PENSIONI DEL PERSONALE DELLA BANCA NAZIONALE DEL LAVORO

…………………………………………………...

IL RAPPRESENTANTE DEL FONDO PENSIONI DEL PERSONALE DELLA BANCA NAZIONALE DEL LAVORO

……………………………………………………

La Commissione, identificate le parti, certifica che le sottoscrizioni sono autografe ed apposte in sua presenza.

LA COMMISSIONE CONCILIATIVA

……………………………………… ……………………………….……..